Julie Andrews zet Centraal Station Antwerpen op zijn kop!

Gisteren stuurde een kennis mij een link naar een zeer bijzondere video op Youtube. Het commentaar bij de video luidt "Antwerpen Centraal gaat uit zijn dak want Op zoek naar Maria komt er aan! Bekijk hier hoe meer dan 200 dansers en danseressen het station op zijn kop zetten op het klanken van de Sound of Music!"

Ik ben benieuwd wat de video met je doet:

Centraal Station Antwerpen gaat uit zijn dak! 23 Maart 2009

Lees verder/Read more »

Musical Awards Gala 2009

In totaal zijn eerder dit jaar 67 nominaties uitgereikt aan 69 personen in 17 verschillende musicals. Vanavond werd eindelijk bekend gemaakt wie van de genomineerden eeuwige roem ten eer zou vallen en met een John Kraaijkamp Musical Award naar huis mocht gaan.

Klik hier voor de namen van de producties waaraan eerder dit jaar de nominaties werden uitgereikt  

Aan deze producties werden de nominaties uitgereikt:

• Footloose (10 nominaties),
  
• Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (7),
  
• Five Guys Named Moe (6),
  
• High School Musical (6),
  
• Kruistocht in spijkerbroek (5),
  
• Op hoop van zegen (5),
  
• Piaf (4),
  
• The Sound of Music (4),
  
• The Wild Party (4),
  
• Anatevka (3),
  
• Sunset Boulevard (3),
  
• Cabaret (2),
  
• Hera (2),
  
• Pippi zet de boel op stelten! (2),
  
• Kikker en zijn vriendjes (2),
  
• Brandende liefde (1),
  
• Man van La Mancha (1).

Zonder er serieus over te hebben nagedacht had ik van tevoren awards toebedacht aan Liesbeth List (genomineerd voor beste vrouwelijke hoofdrol in Piaf), Henk Poort (genomineerd voor beste mannelijke hoofdrol in Anatevka) en Paul Gallis (genomineerd voor beste decorontwerp in Anatevka). Wel moet ik eerlijk bekennen dat ik dit seizoen bedroevend weinig musicals gezien heb. Wellicht dat ik dat volgend seizoen ga inhalen; de voorproefjes van Chicago!, Mary Poppins, West Side Story en Amandla! Mandela waren veelbelovend. Sponsors en broodheren voor theaterbezoek zijn welkom!

De show werd geopend met een medley van een aantal van de genomineerde musicals. Simone Kleinsma viel me daarbij op door haar fenomenale stem. Frits Sissing was helemaal in vorm in zijn rol van presentator en het was leuk om weer een glimp op te vangen van de oude John Kraaijkamp, die een applaus kreeg als naamgever van de Award.

Maar waar het natuurlijk allemaal om ging was de uitreiking van de Awards. De belangrijkste werden als volgt verdeeld:

Beste mannelijke en vrouwelijke hoofdrol in een grote musical

William Spaaij, Footloose
Simone Kleinsma, Sunset Boulevard

Beste mannelijke en vrouwelijke bijrol in een grote musical

Jeroen Phaff, Footloose
Pamela Teeves, Cabaret

Beste mannelijke en vrouwelijke hoofdrol in een kleine musical

Urvin Monte, Five Guys Named Moe
Liesbeth List, Piaf (de tweede keer voor dezelfde rol!)

Beste mannelijke en vrouwelijke bijrol in een kleine musical

Milan van Weelden, Man van La Mancha
Esther Roord, Piaf; deze prijs werd uitgereikt als de 100ste John Kraaijkamp Award

De winnaars van de Musical Awards 2009

Verder werden de volgende prijzen gewonnen:

Script

Dick Feld, Kikker en zijn vriendjes

Vertaling

Daniel Cohen, Sunset Boulevard

ANWB Publieksprijs voor een Kleine Musical

Piaf

Liedteksten

Allard Blom, Op Hoop Van Zegen

Muziek/arrangementen

Frans Heemskerk, The Wild Party

Aanstormend Talent

Anouk Maas, The Sound of Music

Decorontwerp

Paul Gallis, Anatevka (zeer terecht!)

Kostuums/pruiken/make-up

Cocky van Huijkelom, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

Lichtontwerp

Coen van der Hoeven, Op Hoop Van Zegen

Geluidsontwerp

Jørgen Verhaeren, The Sound of Music

ANWB Publieksprijs voor de Beste Grote Musical

Les Misérables

Oeuvreprijs

Alan Menken
Menken kreeg een bijzonder eerbetoon van de beauty's uit de Nederlandse, Spaanse, Duitse, Italiaanse en Russische versies van "Beauty and the Beast", een van de vele musicals waar hij ondermeer de muziek voor schreef.

Choreografie/Musical Staging

Nichola Treherne, High School Musical

Regie

Martin Michel, Footloose

Een grappig intermezzo in de verder wel vrolijke maar serieuze avond werd verzorgd door Carlo Boszhard en Irene Moors. Zij persifleerden musicalproducent Erwin van Lambaart en casting director Marianne van Wijnkoop, zoals zij dat eerder ook al gedaan hadden in "De TV Kantine". Toch echt knap, hoe met name Boszhard zijn 'slachtoffers' altijd weer zo treffend weet uit te beelden.

Een ander bijzonder moment was ingeruimd voor de uitreiking van een super-oeuvreprijs aan Joop van den Ende. Deze reus onder de musicalproducenten kreeg deze terechte prijs uitgereikt door Albert Verlinden. De prijs was hem toegekend door zijn collega producenten.

Tussen de verschillende uitreikingen door werd aan het publiek een aantal nieuwe musicals voorgesteld, die volgend seizoen in de theaters te zien zullen zijn: Ja zuster, nee zuster (altijd leuk en heerlijk meezingen!), Chicago (al die jazz lijkt me een aanrader!), Love Me Tender (een feel-good musical met de liedjes van de King), West Side Story (dit lijkt me geen aanrader; dit lijkt me een must!), The Full Monty (maakte op mij geen grote indruk, maar leuk voor een Ladies' Night), Amandla! Mandela (lijkt me zeer indrukwekkend), Hairspray (ik miste de swing van de Engelse versie), Mama Mia! (met een geheel nieuwe cast) en Mary Poppins (de Engelse cast, speciaal voor de show overgevlogen uit de UK, was ijzersterk; lijkt me zelfs een reis naar Londen waard!).

Info:
Web: Site van de Stichting Musical Awards
Web: musicals.nl

Lees verder/Read more »

Abba legendes lanceren eerste popsongs in 15 jaar

"BAO 3" van het Benny Anderssons Orkester. Jaar: 2007

In 1974 maakten we voor het eerst kennis met Q en Q, de onderhand legendarische jeugdserie rond Aristides Quarles van Ispen en Wilbur Quant. De serie werd uitgezonden door de KRO en trok per uitzending gemiddeld zo'n vier miljoen kijkers.

In datzelfde jaar maakte de hele wereld kennis met ABBA, de legendarische popgroep uit Zweden rond Agnetha, Björn, Benny en Annifrid. Het Eurovisie Songfestival werd uitgezonden door de TROS. Ondanks dat er in 1974 voor de eerste keer kijkcijfers werden bijgehouden, zijn deze voor het Songfestival van dat jaar helaas onbekend.

De B en B van ABBA, Benny Andersson en Björn Ulvaeus, hebben nu voor het eerst in vijftien jaar weer een aantal nieuwe popsongs geschreven, aldus verschillende bronnen. Hoewel de twee jeugdvrienden in de afgelopen jaren altijd samen zijn blijven werken, deden zij dit alleen maar in het musical genre. Denk aan de musicals "Mamma Mia!" en "Chess". Hun huidige samenwerking ontstond nadat Andersson zich realiseerde dat zeker 20 personeelsleden van zijn Hotel Rival in Stockholm in amateurkoortjes zongen. Hij schreef de muziek en Ulvaeus schreef de tekst.
Het nummer, "Second Best To None", staat op de homepage van het hotel op rival.se. Let wel op: de muziek begint meteen te spelen!

Een tweede nummer, "Story Of A Heart", zal zelfs worden opgenomen voor een nieuw album van het Benny Anderssons Orkester. Deze band is een in Zweden enorm populair en succesvol dans orkest dat Andersson in 2001 oprichtte samen met een stel vrienden. Het orkest bestaat uit 16 orkestleden en speelt een mix van Zweedse volksmuziek, pop and dansmuziek.

Op 4 juli treedt het Benny Anderssons Orkester op in Hampstead Heath in Londen. De toegang is gratis. Het nieuwe album zal uitkomen op 6 juli.

Info:
Web: De homepage van het Benny Anderssons Orkester
Web: Mono Music, het muziek label dat Andersson in 1987 oprichtte
BBC: Abba pair unveil new pop tracks

Lees verder/Read more »

Susan Boyle, huisvrouw

Susan Boyle zingt "I Dreamed A Dream" uit de musical "Les Misérables"

Susan Boyle is een huisvrouw van zevenenveertig. Op het sterfbed van haar moeder beloofde ze haar mee te zullen doen aan een talentenjacht. Dus schreef ze zich in voor 'Britain's Got Talent'.

Klik hier voor het optreden. Laat je overrompelen. En houd in gedachten: wie het laatst lacht, lacht het best!

Hier wordt ik zó blij van. Groot Brittannië heeft talent!

Info:

• Video: Susan Boyle bij 'Britain's Got Talent'
  
• Audio: Susan Boyle zingt 'Cry Me A River', de opname is uit 1999
  
• New York Times: 'Unlikely Singer Is YouTube Sensation' (en)
  
• Wikipedia: Susan Boyle

Lees verder/Read more »

Anatevka, zonder Henk Poort

Hoes van het album met opnamen van de 'nieuwe' musical "Fiddler on the Roof" uit 1964.
De Israelische acteur Chaim Topol (1935) vertolkte de rol van Tevye in de eerste uitvoering van de musical. In het begin van 2009 trad hij wederom op als Tevye in een afscheidstoernee.

Zondag was een heerlijke dag met de belofte van zomer in de lucht. Het ijsje bij Capri smaakte als vanouds heerlijk en de saté bij buurman Satébar was ook uitstekend, al genoot ik zo mogelijk nog meer van mijn allereerste terras-biertje van het jaar. Na een wandeling van de Satébar via het Maritiem openluchtmuseum, de Rotter- damse 'Walk of Fame' en de Willemsbrug naar het Nieuwe Luxor zegen wij nog even neer op het terrasje aan de achterkant van het theater.

Mijn lief en ik hadden net de cappuccino voor onze neus toen we een aantal mensen verderop hoorden roepen "Complimenten Paul!". We vingen een glimp op van Paul Vaes, een van de musicalsterren van de musical Anatevka, die op het punt stond de artiesteningang in te gaan.
Later, vlak voor het begin van de voorstelling, werd meegedeeld dat Vaes de rol van Tevye zou vertolken in de plaats van Henk Poort.

Decor

Ook bij deze voorstelling was veel zorg besteed aan het decor. Het decorontwerp, in handen van Paul Gallis, blonk uit in een soberheid waar duidelijk aandacht aan was geschonken. De manier waarop uit het podium zelf deuren en tafels omhoog werden getrokken en door luikjes in het podium het zand, de geboortegrond van Tevjes dochters, toegankelijk gemaakt werd, is bijzonder vernuftig! En bovendien leidt het de aandacht van het publiek niet af van wat er gebeurt op het toneel.

Historie en traditie

Dat "Anatevka" bekend staat als een vrolijke musical is terecht. Tegelijk is hij niet gespeend van melancholie en emotie. Daarmee is het verhaal stevig verankerd in de traditie van Joodse humor en de recente historie van het Joodse volk.

 Klik hier voor het verhaal van Anatevka  

Het verhaal van Anatevka is gebaseerd op het boek "Tevye en zijn dochters" uit 1894 van de Russisch-Joodse schrijver Sholom Aleichem. Jerry Bock schreef de muziek en Sheldon Harnick schreef de tekst voor de musical, onder de titel "Fiddler on the roof", in het begin van de jaren zestig.
Deze titel is ontleend aan een schilderij van Marc Chagal. Chagal, een Jood van geboorte, maakte veel schilderijen van het Joodse leven in Oost Europa. De vioolspeler (fiddler) op veel van die schilderijen staat voor de traditie en de vrolijkheid die zo kenmerkend zijn voor de Joodse gemeenschap, terwijl hun bestaan er een is van onzekerheid en vervolging. Het schuine dak (the roof) verbeeldt de moeite die de gemeenschap heeft zich staande te houden temidden van alle veranderingen en onzekerheden.

Anatevka is de naam van het Russische dorpje waar het verhaal van Tevye en zijn gezin zich afspeelt. De arme melkboer Tevye is opgegroeid in de betrekkelijke rust en bescherming van de Joodse gemeenschap in het dorp Anatevka. Net zoals zijn ouders verwacht hij zijn gezin zekerheid te kunnen bieden en zijn dochters in de traditie te zien trouwen die hem zo na aan het hart ligt.
Als echter eerst zijn oudste dochter Zeitel en daarna ook zijn tweede dochter Hodel en derde dochter Chava zich met hun keuze voor een echtgenoot - een keuze voor liefde en niet voor traditie - aan het gezag van hun vader onttrekken, wordt het geduld van Tevye danig op de proef gesteld.
In zijn openlijke discussies met God blijft zijn geloof steevast overeind, maar hij vraagt zijn gesprekspartner regelmatig waarom deze hem zo op de proef stelt: "Moet ik alles verloochenen waar ik in geloof?" en "Kan ik mijn geloof, mijn volk de rug toekeren? Als ik zover moet buigen dan breek ik."

Het is aan de hoofdrolspeler om in de figuur van Tevye overtuigend het conflict gestalte te geven tussen de Joodse tradities en de liefde voor zijn dochters. En dat is voorwaar geen eenvoudige taak. Het gevaar van overacting ligt dan al gauw op de loer. Het was een val waar Vaes niet in trapte.
Daartussendoor speelt dan ook nog de historie van het Joodse volk aan het begin van de twintigste eeuw, de diaspora, de pogroms en vervolgingen, het uiteenvallen van gezinnen, de emigraties naar Amerika. Het speelt niet op de voogrond, maar het is wel een belangrijk en onlosmakelijk onderdeel van het verhaal. Het zorgt bovendien voor een aantal ontroerende momenten in de overigens zeer vrolijke musical.

Vertolking

Van alle mooie en krachtige stemmen op dat toneel - en er waren er veel! - vielen met name die van de oudste drie dochters mij op: Babette Holtmann (Tzeitel), Sophie Veldhuizen (Hodel) en Madelon van der Poel (Chava). Ze zongen zuiver, helder, fris, vol emotie. Ik heb er echt van zitten genieten. Zij werden gedragen door de kwaliteit van de gehele cast. Er zat niet één valse noot bij, het tienkoppige orkest was prachtig en de muziek klonk uitstekend, daar zorgt de uitstekende akoestiek in het Nieuwe Luxor wel voor.

Paul Vaes als Tevye

Natuurlijk keek iedereen uit naar de vertolking van "Als ik toch eens rijk was". Elke acteur na Lex Goudsmit heeft het hier moeilijk mee, omdat deze de lat immers wel zeer hoog heeft gelegd. En laat ik voorop stellen: ik vond de vertolking door Paul Vaes zeer goed en geslaagd. Maar onwillekeurig ga je toch met Goudsmit zitten vergelijken: jammer dat hij hier niet... en waarom doet hij daar dat... ? Eerlijk is dat natuurlijk niet. En dan verving Vaes ook nog eens Henk Poort die de rol van Tevye al een aantal keren meesterlijk vertolkte. Ach, laat ik niet flauw doen, maar volstaan met te zeggen dat Vaes een groot compliment verdient met de manier waarop hij Poort vervangt. En dat meen ik!
En dat hij onder die omstandigheden zijn tekst niet helemaal onthoudt (zijn vrouw Golde had twee keer een dubbele onderkin), ach, het zij hem vergeven.

Wat me echt bij bleef was het vrolijke karakter van de musical. Niet alleen Sholom Aleichem met een mooi verhaal, en het duo Jerry Bock (muziek) en Sheldon Harnick (muziekteksten) met de vertolking van de typisch Joodse humor, maar ook de regisseur (Frank van Laecke) en de acteurs die bovendien geloofwaardig de problemen van een Joodse gemeenschap in Tsaristisch Rusland doen herleven, zetten hiermee een grote prestatie neer.

Mijn lief en ik hebben genoten van een heerlijke avond uit. Onze dank gaat naar de cast van Anatevka. En Henk Poort, al vanaf 29 maart thuis wegens verrekte kniebanden, wens ik van harte beterschap; hij weet nu in ieder geval dat zijn toneeldochters in goede handen zijn!

Lees verder/Read more »

Als ik toch eens rijk was

Veel mensen denken deze dagen "als ik toch eens rijk was...". Toegegeven, je kunt gauw wegdromen bij de gedachte morgen wakker te worden met een nieuw fortuin van 25 miljoen Euro. En als er dan ook nog eens twee kansen zijn om die rijkdom te bereiken, tsja...

De Joodse melboer Tevje (in het Jiddisch: Tewje der Milchiger), uit de musical Anatevka, droomt ook over rijkdom. De eerste Nederlandse vertolker van Tevje in deze musical was zanger en acteur Lex Goudsmit. De Nederlandse première vond plaats op 21 december 1966, in het Theater Carré in Amsterdam
Goudsmit werd unaniem geroemd om de manier waarop hij Tevje gestalte gaf. Volkskrant recensent Paul Beugels schreef: "[...] en de melkman Tevje zoals Goudsmit hem is, was goddelijk, letterlijk en figuurlijk. Goudsmit is dé grote vondst. Ik zou geen andere acteur kunnen aanwijzen die het kan zoals hij. Hij was zacht gezegd fenomenaal. Zoals hij de hele avond over het toneel banjert, het leven uitzingt en bezingt, in zijn vreugde en verdriet, het Goede Boek citeert als hem dat van pas komt, onderonsjes heeft met God, die hem best begrijpt, zijn vrouw en vijf kinderen liefheeft en heel Anatevka om zijn vinger wind - het is werkelijk uniek en groots".
Goudsmit was 86 toen hij in 1996 overleed.

Als ik toch 'ns rijk was
Dabbe-diebe-diebediebe-dom
Alle dagen biediebiedie-bom
Als ik toch eens rijk zou zijn
Niet zo hard te werken
Dabbe-diebe-diebediebe-dom
Wat ik maar een pietsiepietsie rijk
Deideldiedeldeideldeideldom
(refr.)

Ik bouwde prompt een huis met zeventig kamers
Vloeren bedekt met dik tapijt
Een glazen koepel, dat voor een zee van licht
Drie mooie trappen, waarvan een naar 't dak
De tweede naar beneden leidt
De derde dient alleen maar voor 't gezicht

voor de gehele tekst, zie musicfrom.nl

Vraag: Wie kan mij vertellen wie deze tekst vertaald heeft uit het origineel?

Het verhaal van Anatevka gaat - in het kort - over de melkboer Tevje die met zijn vrouw en zijn vijf dochters in het Russische dorp Anatevka woont. Tevje houdt stevig vast aan de eeuwenoude tradities van zijn geloof. Zijn dochters hebben echter wat minder op met die tradities en maken keuzes die voor hem maar moeilijk te accepteren zijn. Als de politieke situatie in Rusland verandert moet Tevje keuzes maken die zeer ingrijpend zijn voor hem en zijn gezin. Uiteindelijk moet hij zelfs zijn geliefde dorp verlaten.
In het buitenland is deze musical overigens bekend onder de naam "Fiddler on the Roof". Het verhaal is gebaseerd op het boek "Tevye and his Daughters" uit 1894 van de grote Russisch-joodse schrijver en verhalenverteller Sholom Aleichem (1859-1916).

De video hapert helaas wat en geluid en beeld lopen niet geheel synchroon, maar deze uitvoering is te mooi om hem jullie te onthouden. Geniet van deze wonderschone acteur met zijn prachtige bariton-stem.

Lex Goudsmit met "Als ik toch eens rijk was" uit Anatevka tijdens de show "Theater Carré 100 jaar" in 1987. Briljant hoe Goudsmit zich in zijn rol hier verkneukelt bij de gedachte eens rijk te zijn!!

Mazzeltov!!

Quizvraag: Wat is de link tussen Anatevka en Bob Dylan?
Antwoord: Sholom Aleichem was gedurende drie jaar de leraar van de rijke koopmansdochter Olga Loev. Op 12 mei 1883 trouwde hij met haar. Ze kregen samen zes kinderen. Een van hen was de schilder Norman Raeben. Raeben emigreerde in 1915 op veertienjarige leeftijd naar Amerika. In 1973, toen Dylan en zijn vrouw Sara op Malibu woonden, hoorde hij het eerst over Raeben, die op dat moment al veertig jaar op een zeer eigenzinnige wijze kunstles gaf in New York.
Dylan heeft meerder keren verklaard dat Raeben grote invloed had op zijn plaat "Blood On The Tracks" uit 1975. Lees op de blog "Peerke's plaatjes" meer over de relatie tussen Dylan en Raeben, en over Raeben's invloed op Dylan's leven, zijn huwelijk en zijn album "Blood On The Tracks".

Lees verder/Read more »

Jamai verre van ellendig in Les Misérables

Jamai? Ja, die! Dezelfde Jamai die in 2003 de eerste editie van Idols won. Sinds die tijd heb ik hem toch als een van de mindere 'Idolen' gezien; niet echt een sterke stem, wat fatterig, te jong. En alles wat ik van hem hoorde vond ik op zijn best aardig, maar zeker niet bijzonder.

Gisteravond echter wist Jamai Loman op mij grote indruk te maken als Marius in de musical 'Les Misérables'. Het moet gezegd: naast René van Kooten (Jean Valjean) en Wim van der Driessche (Javert) bleef hij geheel overeind en wist hij te overtuigen, niet alleen met zijn stem, maar ook met zijn acteren.

Nu word je in een voorstelling vast en zeker gedragen door de klasse van je mede-spelers, maar het zou flauw zijn de kwaliteit van Jamai's optreden en de kracht en espressiviteit van zijn stem af te doen als afgeleide daarvan. Ik ben zelfs bereid nog iets verder te gaan: eigenlijk vond ik Jamai's stem soepeler, leniger en espressiever dan die van zijn medespelers.
Dat hij dit jaar de Johny Kraaijkamp Award voor Beste Mannelijke bijrol won, lijkt mij dan ook volkomen terecht.

links: Michael Ball als Marius in de uitvoering van Les Misérables uit 1985 in de originele Londense productie, die geregisseerd werd door Trevor Nunn en die speelt tot op de dag van vandaag, rechts Jamai Loman als Marius in de huidige Nederlandse productie die tot en met 4 januari 2009 nog in het Nieuwe Luxor in Rotterdam speelt, Foto: Joris-Jan Bos

Lees verder/Read more »